Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
A „Market of Smiles” a következő nyelveket kapcsolja össze: angol és spanyol. Műfaja: Bossa nova.
Dalszöveg és fordítás ↓
angol ↔ spanyol
A dalról
Az első összetartozó sorok: „The market is open” és „El mercado está abierto”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
