UK garage pop · TWOLODY ORIGINALS
The Wrong Birthday Number
A „The Wrong Birthday Number” a következő nyelveket kapcsolja össze: német és olasz. Műfaja: UK garage pop.
Dalszöveg és fordítás ↓
német ↔ olasz
A dalról
Az első összetartozó sorok: „Die falsche Zahl steht auf dem Kuchen.” és „Il numero sbagliato è sulla torta.”. Alább mindkét nyelven elolvashatod a teljes szöveget, majd követheted a lejátszóban.
A mistaken age on a cake frees a woman from worrying about growing old. UK garage pop, 132 BPM, swung two-step drums, rounded bass, chopped instrumental keys, clear female lead
Tanulj ezzel a dallal
Hallgasd meg a sorokat, és hasonlítsd össze a fordításukat. A Twin ugyanarra a kifejezésre vált a másik nyelven; az Echo segít felidézni a jelentést a fordítás megjelenítése előtt.
Két nyelv. Egy dallam.
Dalszöveg és fordítás
Verse
Die falsche Zahl steht auf dem Kuchen.
Il numero sbagliato è sulla torta.
Ich muss den Sinn nicht länger suchen.
Non devo più cercarne il senso.
Zwei Kerzen fehlen in der Mitte.
Mancano due candele nel mezzo.
Das Schicksal macht für mich die Schritte.
Il destino fa i passi per me.
Chorus
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
Die Zeit verliert all ihre Kraft.
Il tempo perde tutta la sua forza.
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
Freiheit ist, was die Lüge schafft.
La libertà è ciò che crea la bugia.
Verse
Die Angst vor Falten ist verschwunden.
La paura delle rughe è scomparsa.
Ich heile meine alten Wunden.
Sto guarendo le mie vecchie ferite.
Ein Tippfehler schenkt mir das Leben.
Un refuso mi regala la vita.
Es gibt kein Zögern und Beben.
Non c'è più esitazione o tremore.
Chorus
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
Die Zeit verliert all ihre Kraft.
Il tempo perde tutta la sua forza.
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
Freiheit ist, was die Lüge schafft.
La libertà è ciò che crea la bugia.
Bridge
Der Zuckerguss lügt so wunderbar.
La glassa mente così meravigliosamente.
Ich vergesse jedes graue Haar.
Dimentico ogni singolo capello grigio.
Kein Kalender zählt meine Tage.
Nessun calendario conta i miei giorni.
Ich stelle keine schwere Frage.
Non pongo nessuna domanda difficile.
Chorus
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
Die Zeit verliert all ihre Kraft.
Il tempo perde tutta la sua forza.
Ich bin heute jünger als gestern.
Oggi sono più giovane di ieri.
