Hard rock · TWOLODY ORIGINALS
The Painter's Second Chance
« The Painter's Second Chance » réunit les langues tchèque et espagnol. Son genre musical est Hard rock.
Paroles et traduction ↓
tchèque ↔ espagnol
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Odmítli mé plátno v drahé galerii. » et « Rechazaron mi lienzo en la galería cara. ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
A rejected painter starts creating murals for a forgotten neighborhood. Melodic hard rock, 124 BPM, heavy guitar riffs, tight drums, expressive clean lead, strong hook
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Odmítli mé plátno v drahé galerii.
Rechazaron mi lienzo en la galería cara.
Prach se snáší na staré sny.
El polvo cae sobre viejos sueños.
Betonová džungle čeká na svou barvu.
La selva de cemento espera su color.
Moje štětce našly cestu ven.
Mis pinceles encontraron el camino afuera.
Chorus
Maluju zdi pro tiché lidi.
Pinto muros para gente silenciosa.
Šedá místa mění svůj smutný obličej.
Los sitios grises cambian su cara triste.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
Verse
Sousedé se dívají z hnědých oken.
Los vecinos miran desde ventanas marrones.
Dlažba voní po dešti a spreji.
El pavimento huele a lluvia y spray.
Oprýskaná omítka teď vypráví svůj příběh.
El yeso descascarado ahora cuenta su historia.
Nikdo mě už nemůže u dveří zastavit.
Ya nadie puede detenerme en la puerta.
Chorus
Maluju zdi pro tiché lidi.
Pinto muros para gente silenciosa.
Šedá místa mění svůj smutný obličej.
Los sitios grises cambian su cara triste.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
Bridge
Nepotřebuji rámy ani drahé víno.
No necesito marcos ni vino caro.
Moje srdce bije v každém tahu.
Mi corazón late en cada trazo.
Chorus
Maluju zdi pro tiché lidi.
Pinto muros para gente silenciosa.
Šedá místa mění svůj smutný obličej.
Los sitios grises cambian su cara triste.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
Tohle je moje nová výstava.
Esta es mi nueva exposición.
