Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
The Six Copper Coins
« The Six Copper Coins » réunit les langues anglais et portugais. Son genre musical est Fantasy musical.
Paroles et traduction ↓
anglais ↔ portugais
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Walking home through the cold gray rain » et « Caminhando pra casa sob a chuva fria ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
A poor girl spends her last coins to rescue an abandoned dog. Fantasy musical theater song, expressive character voice, playful orchestra, dynamic original storytelling melody
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Walking home through the cold gray rain
Caminhando pra casa sob a chuva fria
Searching for shelter to hide the pain
Procurando abrigo pra esconder a dor
Saw a small box by the wall
Vi uma caixinha perto do muro
Heard a very weak and lonely call
Ouvi um chamado fraco e solitário
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
Verse
Hunger is heavy but you are light
A fome é pesada mas você é leve
We will survive this long dark night
Nós vamos sobreviver a esta noite escura
Gave the man every cent I had
Dei ao homem cada centavo que tinha
Saving a soul makes me feel glad
Salvar uma alma me faz sentir feliz
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
Bridge
Empty pockets but a heart so full
Bolsos vazios mas o coração tão cheio
Two lonely hearts finally get to meet
Dois corações solitários enfim se encontram
Chorus
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
My last coins for a friend
Minhas últimas moedas por um amigo
A love that will never end
Um amor que nunca terá fim
