Mediterranean pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Apricot at the Border Stall
« The Last Apricot at the Border Stall » réunit les langues allemand et anglais. Son genre musical est Mediterranean pop.
Paroles et traduction ↓
allemand ↔ anglais
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Zwei Reisende auf staubiger Bahn. » et « Two travelers on a dusty track. ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
Two travelers share the last apricot before choosing different roads with no regrets. Contemporary Mediterranean pop, 107 BPM, bouzouki, warm electronic rhythm, acoustic bass, expressive lead
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Zwei Reisende auf staubiger Bahn.
Two travelers on a dusty track.
Eine kleine Frucht, kein Blick zurück.
One small fruit, no looking back.
Süßer Saft auf müder Zunge.
Sweet juice on a tired tongue.
Lieder, die wir gemeinsam sangen.
Songs that we sang together.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Der Kern fällt in den Sand.
The pit drops in the sand.
Wärme einer scheidenden Hand.
Warmth of a parting hand.
Nordwind ruft jetzt meinen Namen.
North wind calls my name now.
Südwind wird dich sicher führen.
South wind will guide you safely.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
Verse
Sonne hoch, die Karte ist zerrissen.
Sun is high, the map is torn.
Neue Welten warten auf die Geburt.
New worlds wait to be born.
Lächelnd, während wir uns abwenden.
Smiling as we turn away.
Keine Tränen für diesen Tag.
No tears for this day.
Chorus
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Keine Reue in der Sommerluft.
No regrets in the summer air.
Die letzte Aprikose, die wir teilen.
The last apricot we share.
Verschiedene Wege, wir sind fast da.
Different roads, we are almost there.
