Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
Moonwalk for the Night Porter
« Moonwalk for the Night Porter » réunit les langues allemand et portugais. Son genre musical est Dance pop.
Paroles et traduction ↓
allemand ↔ portugais
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Guten Abend, mein lieber Freund. » et « Boa noite, meu querido amigo. ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
Hotel staff teach their night porter a moonwalk for his retirement party. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Guten Abend, mein lieber Freund.
Boa noite, meu querido amigo.
Heute ist deine letzte Schicht.
Hoje é seu último turno.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
Verse
Ferse hoch und Gewicht verlagern.
Calcanhar alto, mude o peso.
Zieh den Fuß ganz flach.
Puxe o pé bem reto.
Keiner hält dich heute auf.
Ninguém te segura hoje.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Schwebst durch die Hotelhalle.
Você flutua pelo saguão do hotel.
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
Bridge
Vierzig Jahre Schlüssel und Gäste.
Quarenta anos, chaves e hóspedes.
Nun tanzt du in Freiheit.
Agora você dança em liberdade.
Vergiss die Glocke am Tresen.
Esqueça o sino no balcão.
Flieg einfach weit davon.
Apenas voe para longe.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Schwebst durch die Hotelhalle.
Você flutua pelo saguão do hotel.
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
