Hard rock · TWOLODY ORIGINALS
Don't Wait for My White Horse
« Don't Wait for My White Horse » réunit les langues italien et russe. Son genre musical est Hard rock.
Paroles et traduction ↓
italien ↔ russe
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « La corona è a terra, sporca di fango. » et « Корона на земле, испачкана в грязи. ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
A princess repairs a motorbike and rescues the prince who still believes he should save her. Melodic hard rock, 127 BPM, crunchy rhythm guitars, powerful drums, strong clean tenor, distinctive melodic hook
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
La corona è a terra, sporca di fango.
Корона на земле, испачкана в грязи.
Prendo la chiave inglese e stringo il bullone.
Я беру гаечный ключ и затягиваю болт.
L’olio nero macchia il mio vestito di seta.
Черное масло пачкает мое шелковое платье.
Il motore ruggisce, è ora di andare.
Мотор рычит, пора ехать.
Chorus
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
Verse
Lui guarda dalla torre, aspettando il drago.
Он смотрит с башни, ожидая дракона.
Pensa ancora di dover combattere per me.
Он все еще думает, что должен сражаться за меня.
Ma il mio cavallo ha due ruote e corre forte.
Но мой конь на двух колесах и несется быстро.
La polvere si alza mentre freno davanti a lui.
Пыль поднимается, когда я торможу перед ним.
Chorus
Non aspettarmi, sto arrivando io.
Не жди меня, я сама еду.
Sono la principessa in moto nel vento.
Я принцесса на байке на ветру.
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
Bridge
Io rido forte e gli passo il casco.
Я громко смеюсь и подаю ему шлем.
Il mondo è cambiato, caro mio principe.
Мир изменился, дорогой мой принц.
Oggi la fiaba la guido io.
Сегодня сказкой рулю я.
Chorus
Non aspettarmi, sto arrivando io.
Не жди меня, я сама еду.
Sono la principessa in moto nel vento.
Я принцесса на байке на ветру.
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
