Opera · TWOLODY ORIGINALS
Marbles in the Cathedral
« Marbles in the Cathedral » réunit les langues français et portugais. Son genre musical est Opera.
Paroles et traduction ↓
français ↔ portugais
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Le silence règne dans la grande nef. » et « O silêncio reina na grande nave. ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
A child drops marbles during a solemn concert and the organist turns their sound into music. Original operatic aria, lyrical orchestra, clear expressive soprano, dramatic distinct melody
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Le silence règne dans la grande nef.
O silêncio reina na grande nave.
Le concert commence sous les voûtes.
O concerto começa sob as abóbadas.
Chorus
Les billes roulent sur le marbre froid.
As bolinhas rolam no mármore frio.
Le son danse avec le grand orgue.
O som dança com o grande órgão.
Les billes roulent sur le marbre froid.
As bolinhas rolam no mármore frio.
Le son danse avec le grand orgue.
O som dança com o grande órgão.
Verse
Le cristal tinte contre la pierre dure.
O cristal tilinta contra a pedra dura.
L'organiste sourit et change sa gamme.
O organista sorri e muda sua escala.
Chaque petit choc devient une note.
Cada pequeno choque torna-se uma nota.
La maladresse se transforme en prière.
A falta de jeito vira uma oração.
Chorus
Les billes roulent sur le marbre froid.
As bolinhas rolam no mármore frio.
Le son danse avec le grand orgue.
O som dança com o grande órgão.
Les billes roulent sur le marbre froid.
As bolinhas rolam no mármore frio.
Le son danse avec le grand orgue.
O som dança com o grande órgão.
Bridge
La foule retient son souffle surpris.
A multidão segura seu fôlego surpreso.
Le bois et le verre s'accordent.
A madeira e o vidro se harmonizam.
La musique brille comme une perle.
A música brilha como uma pérola.
Chorus
Les billes roulent sur le marbre froid.
As bolinhas rolam no mármore frio.
Le son danse avec le grand orgue.
O som dança com o grande órgão.
