Opera · TWOLODY ORIGINALS
The Ghost Has Stage Fright
« The Ghost Has Stage Fright » réunit les langues italien et anglais. Son genre musical est Opera.
Paroles et traduction ↓
italien ↔ anglais
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Piccolo spettro in cerca di scena » et « Tiny ghost searching for the stage ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
A young ghost assigned to haunt a Halloween theater learns to bow instead of scare, earning a warm round of applause. Contemporary melodic operatic aria, orchestral strings, harp, expressive solo soprano, precise diction, dramatic original melodic development
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse
Piccolo spettro in cerca di scena
Tiny ghost searching for the stage
Copione vecchio e catene pesanti
Old script and heavy chains
Trema il sipario di velluto scuro
Dark velvet curtain starts to shake
A Halloween dovrebbe spaventare tutti
At Halloween he should scare everyone
Chorus
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Verse
Dimentica i versi di puro terrore
Forget the lines of pure terror
Le luci si accendono piano stasera
Lights turn on slowly tonight
Piega la schiena davanti a tutti
Bow before them all
Piccolo attore dal cuore di fumo
Little actor with a smoke heart
Chorus
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Bridge
Senti il calore delle mani vicine
Feel the warmth of hands nearby
Non sono grida, è solo amore
Not screams, it is only love
Morbido applauso nel vecchio teatro
Soft applause in the old theater
Finalmente sei a casa tua
Finally you are at home
Chorus
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Basta un inchino
Just a bow
Niente paura, soltanto un inchino
No fear, just a bow
Outro
Domani tornerò senza catene
Tomorrow I will return without chains
Terrò il vostro applauso nel cuore
I will keep your applause inside
