Folk · TWOLODY ORIGINALS
Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami
« Cesta mezi loukami / Cesta medzi lúkami » réunit les langues tchèque et slovaque. Son genre musical est Folk.
Paroles et traduction ↓
tchèque ↔ slovaque
À propos de cette chanson
Les premières lignes associées sont « Cesta vede mezi loukami » et « Cesta vedie medzi lúkami ». Retrouvez les paroles complètes dans les deux langues ci-dessous, puis suivez-les dans le lecteur.
Bright acoustic folk, 96 BPM, strummed guitar, mandolin and soft hand percussion, clear friendly male lead vocal, open countryside atmosphere, unhurried singable chorus.
Apprendre avec cette chanson
Écoutez chaque ligne et comparez sa traduction. Twin passe à la même phrase dans l’autre langue; Echo vous aide à retrouver le sens avant de révéler la traduction.
Deux langues. Une mélodie.
Paroles et traduction
Verse 1
Cesta vede mezi loukami
Cesta vedie medzi lúkami
Tráva voní po dešti
Tráva vonia po daždi
Na kopci je malý dům
Na kopci je malý dom
Dnes se tam vydáme
Dnes sa tam vyberieme
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Verse 2
Máš ještě trochu vody
Máš ešte trochu vody
Zastavíme u potoka
Zastavíme pri potoku
Sedni si tady vedle mě
Sadni si tu vedľa mňa
Odpočineme si ve stínu
Oddýchneme si v tieni
Chorus
Pojďme ještě kousek dál
Poďme ešte kúsok ďalej
Za lesem je výhled
Za lesom je výhľad
Vítr tiše povídá
Vietor potichu rozpráva
Že se máme dobře
Že sa máme dobre
Outro
Slunce klesá za les
Slnko klesá za les
Vracíme se domů
Vraciame sa domov
