Cinematic Celtic ballad · TWOLODY ORIGINALS
The Library of Unsent Letters
”The Library of Unsent Letters” yhdistää kielet tšekki ja espanja. Musiikkityylinä on Cinematic Celtic ballad.
Sanat ja käännös ↓
tšekki ↔ espanja
Tietoa laulusta
Ensimmäiset vastaavat säkeet ovat ”Staré krabice plné prachu a snů.” ja ”Cajas viejas llenas de polvo y sueños.”. Lue koko sanoitus molemmilla kielillä alla ja seuraa samoja ilmauksia soittimessa.
A librarian collects unsent letters and helps their writers find closure. Cinematic Celtic ballad, 88 BPM, harp, low whistle, acoustic guitar, expressive strings, intimate verses and powerful chorus
Opi tämän laulun avulla
Kuuntele jokaista säettä ja vertaa käännöstä. Twin siirtyy samaan ilmaukseen toisella kielellä; Echo auttaa muistamaan merkityksen ennen käännöksen paljastamista.
Kaksi kieltä. Yksi melodia.
Sanat ja käännös
Verse
Staré krabice plné prachu a snů.
Cajas viejas llenas de polvo y sueños.
Dopisy, co nikdy nikdo nečetl.
Cartas que nadie nunca llegó a leer.
Jména na obálkách už skoro zmizela.
Nombres en sobres que casi se borraron.
Hledám klíč k těm cizím bolestem.
Busco la llave de esos dolores ajenos.
Chorus
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
Doručím slova, co v tobě spala.
Entregaré palabras que en ti dormían.
Každá tečka je nový začátek.
Cada punto es un nuevo comienzo.
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
Verse
Někdo prosí o odpuštění po letech.
Alguien pide perdón después de años.
Jiný zas vyznává lásku v tichu.
Otro confiesa su amor en silencio.
Olizuji známky, lepím staré rány.
Lamo sellos, pego las viejas heridas.
Cesta končí u pravých dveří.
El camino termina en la puerta correcta.
Chorus
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
Doručím slova, co v tobě spala.
Entregaré palabras que en ti dormían.
Každá tečka je nový začátek.
Cada punto es un nuevo comienzo.
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
Bridge
V mé knihovně čas už neplatí.
En mi biblioteca el tiempo no cuenta.
Duše najdou svůj klid a mír.
Las almas hallarán su calma y paz.
Chorus
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
Doručím slova, co v tobě spala.
Entregaré palabras que en ti dormían.
Každá tečka je nový začátek.
Cada punto es un nuevo comienzo.
Pusť ten smutek konečně k vodě.
Deja ir esa tristeza por fin.
