Chanson · TWOLODY ORIGINALS
The Sparkle in Your Work Boots
”The Sparkle in Your Work Boots” yhdistää kielet englanti ja saksa. Musiikkityylinä on Chanson.
Sanat ja käännös ↓
englanti ↔ saksa
Tietoa laulusta
Ensimmäiset vastaavat säkeet ovat ”Heavy boots on the dusty ground” ja ”Schwere Stiefel auf dem staubigen Grund”. Lue koko sanoitus molemmilla kielillä alla ja seuraa samoja ilmauksia soittimessa.
A construction worker swaps the building site for the dance floor. Intimate French-inspired chanson, accordion, piano, double bass, expressive storytelling voice, original melody
Opi tämän laulun avulla
Kuuntele jokaista säettä ja vertaa käännöstä. Twin siirtyy samaan ilmaukseen toisella kielellä; Echo auttaa muistamaan merkityksen ennen käännöksen paljastamista.
Kaksi kieltä. Yksi melodia.
Sanat ja käännös
Verse
Heavy boots on the dusty ground
Schwere Stiefel auf dem staubigen Grund
Yellow vest and a loud sound
Gelbe Weste und ein lauter Klang
Brick by brick under the sun
Stein auf Stein unter der Sonne
But the workday is finally done
Doch der Arbeitstag ist endlich vorbei
Chorus
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
Verse
Dirt is washed off my skin
Dreck wird von der Haut gewaschen
Let the weekend fun begin
Lass den Wochenendspaß nun beginnen
Safety gear left in the locker
Schutzausrüstung blieb im Schrank zurück
Turning into a midnight rocker
Werde zum Rocker der Mitternacht
Chorus
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
Bridge
No more concrete and heavy steel
Kein Beton mehr und schwerer Stahl
I find my freedom in the night
Ich finde meine Freiheit in der Nacht
Chorus
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
Trading the hammer for the light
Tausche den Hammer gegen das Licht
I am coming alive tonight
Ich werde heute Nacht zum Leben erweckt
