Operatic ballad · TWOLODY ORIGINALS
Glasshouse Confession
”Glasshouse Confession” yhdistää kielet englanti ja portugali. Musiikkityylinä on Operatic ballad.
Sanat ja käännös ↓
englanti ↔ portugali
Tietoa laulusta
Ensimmäiset vastaavat säkeet ovat ”Watering the soil in this quiet room” ja ”Regando o solo nesta sala silenciosa”. Lue koko sanoitus molemmilla kielillä alla ja seuraa samoja ilmauksia soittimessa.
Two lovers tending orchids finally admit they want different futures and part kindly. Operatic ballad, expressive soprano, piano and lush orchestral strings, clear diction, sweeping original melody
Opi tämän laulun avulla
Kuuntele jokaista säettä ja vertaa käännöstä. Twin siirtyy samaan ilmaukseen toisella kielellä; Echo auttaa muistamaan merkityksen ennen käännöksen paljastamista.
Kaksi kieltä. Yksi melodia.
Sanat ja käännös
Verse
Watering the soil in this quiet room
Regando o solo nesta sala silenciosa
Counting every bud until they bloom
Contando cada botão até que floresça
We built a sanctuary in the glass
Construímos um santuário no vidro
Watching all the seasons slowly pass
Assistindo as estações passarem devagar
Your roots are looking for a wilder space
Suas raízes procuram um espaço mais selvagem
Mine prefer to stay in this warm place
As minhas preferem ficar neste lugar quente
The humidity is rising like a wall
A umidade está subindo como um muro
Knowing that we have to end it all
Sabendo que temos que terminar tudo
Chorus
Our stems are growing worlds apart
Nossos caules crescem em mundos separados
Different flowers beating in the heart
Flores diferentes batendo no coração
I will let you go to find your sun
Vou deixar você ir buscar seu sol
Our garden days are finally done
Nossos dias de jardim finalmente acabaram
Our garden days are finally done
Nossos dias de jardim finalmente acabaram
Verse
I’ll keep the pots that faced the north
Ficarei com os vasos voltados para o norte
While you take your spirit further forth
Enquanto você leva seu espírito mais longe
No bitter words to stain the white petals
Sem palavras amargas para manchar pétalas brancas
Just our hands releasing old regrets
Só nossas mãos soltando antigos arrependimentos
Chorus
Our stems are growing worlds apart
Nossos caules crescem em mundos separados
Different flowers beating in the heart
Flores diferentes batendo no coração
I will let you go to find your sun
Vou deixar você ir buscar seu sol
Our garden days are finally done
Nossos dias de jardim finalmente acabaram
Our garden days are finally done
Nossos dias de jardim finalmente acabaram
Bridge
Maybe you will find a mountain side
Talvez você encontre uma encosta de montanha
Where the purple petals open wide
Onde as pétalas roxas se abrem totalmente
I will stay here tending to the rain
Eu ficarei aqui cuidando da chuva
Healing every little drop of pain
Curando cada pequena gota de dor
