Afrobeats pop · TWOLODY ORIGINALS
The Bus Driver Grows Orchids
”The Bus Driver Grows Orchids” yhdistää kielet portugali ja saksa. Musiikkityylinä on Afrobeats pop.
Sanat ja käännös ↓
portugali ↔ saksa
Tietoa laulusta
Ensimmäiset vastaavat säkeet ovat ”O motor ronca, o olhar gelado.” ja ”Der Motor brummt, der Blick kalt.”. Lue koko sanoitus molemmilla kielillä alla ja seuraa samoja ilmauksia soittimessa.
A passenger discovers the stern bus driver grows delicate orchids and begins bringing him small cuttings after each trip. Afrobeats pop, 98 BPM, interlocking guitars, syncopated percussion, light bass, agile male melody
Opi tämän laulun avulla
Kuuntele jokaista säettä ja vertaa käännöstä. Twin siirtyy samaan ilmaukseen toisella kielellä; Echo auttaa muistamaan merkityksen ennen käännöksen paljastamista.
Kaksi kieltä. Yksi melodia.
Sanat ja käännös
Verse
O motor ronca, o olhar gelado.
Der Motor brummt, der Blick kalt.
Ele guia o ônibus no asfalto.
Er steuert den Bus auf Asphalt.
Ninguém vê o que ele esconde.
Keiner sieht, was er verbirgt.
Pétalas brancas na sala do terminal.
Weiße Blüten im Aufenthaltsraum der Endstation.
Chorus
Beleza pura em mãos tão duras.
Reine Schönheit in so harten Händen.
Orquídeas esperam o fim da linha.
Orchideen warten am Ende der Linie.
Um segredo vivo de que ele cuida.
Ein lebendiges Geheimnis, das er pflegt.
Verse
Eu vi um broto na janela.
Ich sah einen Trieb am Fenster.
Trouxe uma muda da minha casa.
Brachte einen Ableger von zu Hause.
Entreguei em silêncio na parada final.
Übergab ihn leise an der Endstation.
Um aceno breve, quase um sorriso.
Ein kurzes Nicken, fast ein Lächeln.
Chorus
Orquídeas esperam o fim da linha.
Orchideen warten am Ende der Linie.
Beleza pura em mãos tão duras.
Reine Schönheit in so harten Händen.
Orquídeas esperam o fim da linha.
Orchideen warten am Ende der Linie.
Um segredo vivo de que ele cuida.
Ein lebendiges Geheimnis, das er pflegt.
Verse
Às vezes levo um presente verde.
Manchmal bringe ich ein grünes Geschenk.
Vasos pequenos na prateleira da sala.
Kleine Töpfe im Regal des Aufenthaltsraums.
O homem severo agora cuida delas.
Der strenge Mann pflegt sie jetzt.
A linha termina, a vida floresce.
Die Linie endet, das Leben blüht.
Chorus
Orquídeas esperam o fim da linha.
Orchideen warten am Ende der Linie.
Beleza pura em mãos tão duras.
Reine Schönheit in so harten Händen.
Um segredo vivo de que ele cuida.
Ein lebendiges Geheimnis, das er pflegt.
Outro
Depois da viagem ele mostra uma flor nova.
Nach der Fahrt zeigt er eine neue Blüte.
Meu nome está escrito no pequeno vaso.
Mein Name steht auf dem kleinen Topf.
