Drum and bass pop · TWOLODY ORIGINALS
They Paved over Our Chalk Court
”They Paved over Our Chalk Court” yhdistää kielet englanti ja venäjä. Musiikkityylinä on Drum and bass pop.
Sanat ja käännös ↓
englanti ↔ venäjä
Tietoa laulusta
Ensimmäiset vastaavat säkeet ovat ”Back to the old school yard” ja ”Обратно в старый школьный двор”. Lue koko sanoitus molemmilla kielillä alla ja seuraa samoja ilmauksia soittimessa.
Friends return to find their childhood chalk court paved over and create a new game with neighborhood children nearby. Melodic liquid drum and bass, 172 BPM with spacious half-time vocal phrasing, clear female lead, rolling breakbeats, warm sub bass, piano hook and atmospheric pads
Opi tämän laulun avulla
Kuuntele jokaista säettä ja vertaa käännöstä. Twin siirtyy samaan ilmaukseen toisella kielellä; Echo auttaa muistamaan merkityksen ennen käännöksen paljastamista.
Kaksi kieltä. Yksi melodia.
Sanat ja käännös
Verse
Back to the old school yard
Обратно в старый школьный двор
Black asphalt covers the white lines
Черный асфальт закрыл белые линии
Our chalk court is gone now
Наш меловой корт теперь исчез
Progress took the space away
Прогресс забрал это пространство
Chorus
But we start a new game
Но мы начинаем новую игру
Kids waiting by the fence
Дети ждут у забора
We draw with colored chalk again
Мы снова рисуем цветным мелом
New rules on the ground
Новые правила на земле
Verse
Small hands choose the brightest chalk
Маленькие руки выбирают самый яркий мел
Drawing circles in the neighboring courtyard
Рисуем круги в соседнем дворе
Laughter wakes the quiet street
Смех будит тихую улицу
The past meets the future here
Прошлое встречает будущее здесь
Chorus
But we start a new game
Но мы начинаем новую игру
Kids waiting by the fence
Дети ждут у забора
We draw with colored chalk again
Мы снова рисуем цветным мелом
New rules on the ground
Новые правила на земле
Bridge
Gray pavement turned to a map
Серый тротуар превратился в карту
Nobody cries for the old court
Никто не плачет по старому корту
Joy finds a brand new home
Радость находит совершенно новый дом
Chorus
But we start a new game
Но мы начинаем новую игру
Kids waiting by the fence
Дети ждут у забора
We draw with colored chalk again
Мы снова рисуем цветным мелом
New rules on the ground
Новые правила на земле
Outro
The children say each circle needs a name
Дети говорят, каждому кругу нужно имя
