Celtic folk rock · TWOLODY ORIGINALS
No Diamonds in the Treasure Chest
«No Diamonds in the Treasure Chest» combina los idiomas inglés y coreano. Su género musical es Celtic folk rock.
Letra y traducción ↓
inglés ↔ coreano
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «Deep dive into the blue.» y «깊은 파란 속으로 내려가.». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
A treasure diver finds a chest of ordinary letters and returns them to their owners. Celtic folk rock, 110 BPM, fiddle, bouzouki, electric guitars, driving live drums, bold male chorus
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
Deep dive into the blue.
깊은 파란 속으로 내려가.
Found a box of paper hearts.
종이 심장 가득한 상자.
Old words kept in the dark.
어둠 속에 갇힌 옛말들.
Chorus
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
To the names on the page.
종이 위에 적힌 이름에게.
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
Safe from the salt and age.
세월과 소금기 피해서.
Verse
Knocking on a wooden door.
나무 문을 똑똑 두드려.
Handing back a forgotten life.
잊혀진 삶을 돌려주네.
A mother finds her son.
어머니는 아들을 찾고.
A man finds his wife.
남편은 아내를 찾네.
Chorus
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
To the names on the page.
종이 위에 적힌 이름에게.
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
Safe from the salt and age.
세월과 소금기 피해서.
Bridge
Ordinary ink turned to gold.
평범한 잉크가 금이 됐어.
Stories that must be told.
꼭 전해야 할 이야기들.
No more hiding in the deep.
더는 심해에 숨지 않아.
Promises they meant to keep.
지키려 했던 그 약속들.
Chorus
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
To the names on the page.
종이 위에 적힌 이름에게.
I bring these letters home.
이 편지들을 집으로 전해.
Safe from the salt and age.
세월과 소금기 피해서.
