Acoustic pop · TWOLODY ORIGINALS
The Wedding Photographer's Missing Shot
«The Wedding Photographer's Missing Shot» combina los idiomas portugués y español. Su género musical es Acoustic pop.
Letra y traducción ↓
portugués ↔ español
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «Ajustei o foco na lente.» y «Ajusté el enfoque del objetivo.». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
A photographer loses the perfect wedding shot but remembers a kinder real moment. Acoustic pop, 94 BPM, close piano, fingerpicked guitar, subtle kick, warm sincere lead
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
Ajustei o foco na lente.
Ajusté el enfoque del objetivo.
O noivo sorriu para ela.
El novio le sonrió.
O cartão deu erro fatal.
La tarjeta dio un error fatal.
A foto perfeita sumiu.
La foto perfecta desapareció.
Chorus
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
Verse
Limparam as lágrimas dela.
Le secaron las lágrimas.
Ninguém estava olhando agora.
Ahora nadie estaba mirando.
Um abraço fora de cena.
Un abrazo fuera del encuadre.
Melhor que qualquer pose.
Mejor que cualquier pose.
Chorus
Perdi o clique ideal.
Perdí el clic ideal.
Perdi o clique ideal.
Perdí el clic ideal.
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
Verse
Câmera guardada na bolsa.
La cámara guardada en la bolsa.
A luz do sol caiu.
La luz del sol bajó.
Guardei o gesto na alma.
Guardé el gesto en el alma.
O erro virou um presente.
El error se convirtió en un regalo.
Chorus
Perdi o clique ideal.
Perdí el clic ideal.
Perdi o clique ideal.
Perdí el clic ideal.
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
Mas vi o amor real.
Pero vi el amor real.
