Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
Moonwalk for the Night Porter
«Moonwalk for the Night Porter» combina los idiomas alemán y portugués. Su género musical es Dance pop.
Letra y traducción ↓
alemán ↔ portugués
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «Guten Abend, mein lieber Freund.» y «Boa noite, meu querido amigo.». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
Hotel staff teach their night porter a moonwalk for his retirement party. Dance pop, 125 BPM, elastic synth bass, dry kick, bright plucks, playful female lead, explosive melodic refrain
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
Guten Abend, mein lieber Freund.
Boa noite, meu querido amigo.
Heute ist deine letzte Schicht.
Hoje é seu último turno.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
Verse
Ferse hoch und Gewicht verlagern.
Calcanhar alto, mude o peso.
Zieh den Fuß ganz flach.
Puxe o pé bem reto.
Keiner hält dich heute auf.
Ninguém te segura hoje.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Schwebst durch die Hotelhalle.
Você flutua pelo saguão do hotel.
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
Bridge
Vierzig Jahre Schlüssel und Gäste.
Quarenta anos, chaves e hóspedes.
Nun tanzt du in Freiheit.
Agora você dança em liberdade.
Vergiss die Glocke am Tresen.
Esqueça o sino no balcão.
Flieg einfach weit davon.
Apenas voe para longe.
Chorus
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Schwebst durch die Hotelhalle.
Você flutua pelo saguão do hotel.
Ein Schritt zurück zum Mond.
Um passo atrás para a lua.
Nachtportier wird zur Legende.
O porteiro noturno vira uma lenda.
