Neo-soul · TWOLODY ORIGINALS
The Bench at the Hospital Gate
«The Bench at the Hospital Gate» combina los idiomas español y ruso. Su género musical es Neo-soul.
Letra y traducción ↓
español ↔ ruso
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «El sol cae sobre la vieja madera.» y «Солнце опускается на старое дерево.». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
A visitor and a porter share a bench every evening until one day their roles reverse. Neo-soul, 83 BPM, Rhodes, live bass, brushed backbeat, clear alto, richly melodic chorus
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
El sol cae sobre la vieja madera.
Солнце опускается на старое дерево.
Yo cuido la puerta, tú solo esperas.
Я охраняю дверь, ты просто ждешь.
El frío me atraviesa la chaqueta.
Холод пронизывает мою куртку.
Chorus
Te guardo sitio en este banco.
Я берегу тебе место на этой скамье.
El tiempo no perdona a nadie.
Время никого не прощает.
Te guardo sitio en este banco.
Я берегу тебе место на этой скамье.
Verse
Cada mañana vuelves a esta puerta.
Каждое утро ты возвращаешься к этой двери.
Tus ojos cansados miran la esquina.
Твои усталые глаза смотрят на угол.
La llave descansa, la luz se declina.
Ключ покоится, свет угасает.
Somos dos almas que el viento combina.
Мы две души, которые ветер объединяет.
Chorus
Te guardo sitio en este banco.
Я берегу тебе место на этой скамье.
El tiempo no perdona a nadie.
Время никого не прощает.
El destino cambia de aire.
Судьба меняет направление.
Bridge
Ahora tú vigilas mientras yo descanso.
Теперь ты сторожишь, пока я отдыхаю.
Chorus
Te guardo sitio en este banco.
Я берегу тебе место на этой скамье.
El tiempo no perdona a nadie.
Время никого не прощает.
Te guardo sitio en este banco.
Я берегу тебе место на этой скамье.
El destino cambia de aire.
Судьба меняет направление.
