Hard rock · TWOLODY ORIGINALS
Don't Wait for My White Horse
«Don't Wait for My White Horse» combina los idiomas italiano y ruso. Su género musical es Hard rock.
Letra y traducción ↓
italiano ↔ ruso
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «La corona è a terra, sporca di fango.» y «Корона на земле, испачкана в грязи.». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
A princess repairs a motorbike and rescues the prince who still believes he should save her. Melodic hard rock, 127 BPM, crunchy rhythm guitars, powerful drums, strong clean tenor, distinctive melodic hook
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
La corona è a terra, sporca di fango.
Корона на земле, испачкана в грязи.
Prendo la chiave inglese e stringo il bullone.
Я беру гаечный ключ и затягиваю болт.
L’olio nero macchia il mio vestito di seta.
Черное масло пачкает мое шелковое платье.
Il motore ruggisce, è ora di andare.
Мотор рычит, пора ехать.
Chorus
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
Verse
Lui guarda dalla torre, aspettando il drago.
Он смотрит с башни, ожидая дракона.
Pensa ancora di dover combattere per me.
Он все еще думает, что должен сражаться за меня.
Ma il mio cavallo ha due ruote e corre forte.
Но мой конь на двух колесах и несется быстро.
La polvere si alza mentre freno davanti a lui.
Пыль поднимается, когда я торможу перед ним.
Chorus
Non aspettarmi, sto arrivando io.
Не жди меня, я сама еду.
Sono la principessa in moto nel vento.
Я принцесса на байке на ветру.
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
Bridge
Io rido forte e gli passo il casco.
Я громко смеюсь и подаю ему шлем.
Il mondo è cambiato, caro mio principe.
Мир изменился, дорогой мой принц.
Oggi la fiaba la guido io.
Сегодня сказкой рулю я.
Chorus
Non aspettarmi, sto arrivando io.
Не жди меня, я сама еду.
Sono la principessa in moto nel vento.
Я принцесса на байке на ветру.
Lascia stare la spada, sali dietro di me.
Оставь свой меч, садись позади меня.
Non aspettarmi, ti salvo io.
Не жди меня, я тебя спасу.
