Swing jazz · TWOLODY ORIGINALS
Tomorrow's Bad Hair Day
«Tomorrow's Bad Hair Day» combina los idiomas italiano y chino. Su género musical es Swing jazz.
Letra y traducción ↓
italiano ↔ chino
Sobre esta canción
Los primeros versos emparejados son «Guardo dentro questa palla blu.» y «我看向这颗蓝色的球。». Lee la letra completa en ambos idiomas y sigue las mismas frases en el reproductor.
A comic singer finds a crystal ball predicting only disastrous hairstyles and ignores it. Swing jazz, 127 BPM, upright bass, piano, clarinet, brushed drums, witty expressive female lead
Aprende con esta canción
Escucha cada verso y compara su traducción. Twin salta a la misma frase en el otro idioma; Echo te ayuda a recordar el significado antes de mostrar la traducción.
Dos idiomas. Una melodía.
Letra y traducción
Verse
Guardo dentro questa palla blu.
我看向这颗蓝色的球。
Vedo solo tagli andati a male.
只看到一堆失败的发型。
Il mio destino sembra un temporale.
我的命运看起来像场风暴。
Chorus
Non mi importa della sfera.
我不在乎这颗水晶球。
Voglio lacca e tanta cera.
我要喷雾和很多发蜡。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
Mi sento quasi bello.
我觉得自己差不多算帅。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
Verse
Il futuro dice: "Niente frangia".
未来警告说：“别剪刘海。”
Sembro un cane che non mangia.
弄完像只没吃饭的狗。
Sarò un disastro domattina.
明天早上我会一团糟。
Chorus
Non mi importa della sfera.
我不在乎这颗水晶球。
Voglio lacca e tanta cera.
我要喷雾和很多发蜡。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
Mi sento quasi bello.
我觉得自己差不多算帅。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
Bridge
La magia dice che sarò calvo.
魔法说我以后会变秃顶。
Ma con il gel io mi salvo.
但我用发胶挽救自己。
Ignoro ogni brutto presagio.
无视掉所有倒霉的预兆。
Nel mio caos sono a mio agio.
我在混乱中感觉很自在。
Chorus
Non mi importa della sfera.
我不在乎这颗水晶球。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
Mi sento quasi bello.
我觉得自己差不多算帅。
Testa a nido d'uccello.
顶着个鸟巢般的脑袋。
