Dance pop · TWOLODY ORIGINALS
The Dog in the Raincoat
„The Dog in the Raincoat“ verbindet Englisch und Portugiesisch. Das musikalische Genre ist Dance pop.
Text und Übersetzung ↓
Englisch ↔ Portugiesisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Clouds are gray and heavy today.“ und „Nuvens estão cinzas e pesadas hoje.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A comic adventure about a dog proudly wearing an absurd yellow raincoat. Dance pop, 124 BPM, bright synths, melodic bass, crisp drums, joyful original chorus
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Clouds are gray and heavy today.
Nuvens estão cinzas e pesadas hoje.
The sidewalk turns into a bay.
A calçada vira uma baía.
The hood is sliding past his eyes.
O capuz escorrega pelos seus olhos.
Tail wagging for the stormy skies.
Rabo abanando para o céu tempestuoso.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
Bright yellow coat, so bold.
Capa amarela, tão ousada.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
Verse
The neighbors stop and start to grin.
Os vizinhos param e começam a rir.
The rubber squeaks against his skin.
A borracha range contra a pele dele.
The sun is hiding far away.
O sol está se escondendo longe.
But Buster lights the gloomy day.
Mas Buster ilumina o dia sombrio.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
Bright yellow coat, so bold.
Capa amarela, tão ousada.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
Bridge
Shake it off, spray it all.
Sacuda tudo, espalhe a água.
Ready for one adventure more.
Pronto para mais uma aventura.
Chorus
He is the king of puddles.
Ele é o rei das poças.
Splash and dash and muddle.
Pula e corre na lama.
He signs each puddle with a paw.
Ele assina cada poça com uma pata.
