Nu-disco · TWOLODY ORIGINALS
No More Waiting for Your Call
„No More Waiting for Your Call“ verbindet Tschechisch und Italienisch. Das musikalische Genre ist Nu-disco.
Text und Übersetzung ↓
Tschechisch ↔ Italienisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Nechávám mobil ležet na stole v kuchyni“ und „Lascio il telefono sul tavolo in cucina“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A confident breakup anthem about leaving the phone behind and dancing out. Nu-disco hit, 122 BPM, polished bass groove, sparkling synths, funky guitar, crisp drums, irresistible melodic hook
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Nechávám mobil ležet na stole v kuchyni
Lascio il telefono sul tavolo in cucina
Už mě nebaví tvoje hloupé řeči a viny
Sono stanca delle tue chiacchiere e colpe
Dneska večer patřím jenom sama sobě
Stasera appartengo soltanto a me stessa
Všechny ty zprávy nechám klidně doběhnout
Lascio che i messaggi scorrano via liberi
Chorus
Tančím ven, dveře za sebou zavírám
Ballo fuori, chiudo la porta dietro me
Tančím ven, svobodu si teď vybírám
Ballo fuori, ora scelgo la mia libertà
Tančím ven, pryč z tvého dosahu
Ballo fuori, lontana dalla tua portata
Tančím ven, konečně v novém rozmachu
Ballo fuori, finalmente con nuovo slancio
Verse
Podpatky klapou rytmus po starém dláždění
I tacchi battono il ritmo sul selciato
Moje staré já se v tuhle chvíli mění
La mia vecchia me cambia in questo istante
Nepotřebuju lajky ani tvoje falešné city
Non mi servono like né i tuoi falsi sentimenti
Bary už svítí a noc láká mě ven
I bar brillano e la notte mi chiama fuori
Chorus
Tančím ven, dveře za sebou zavírám
Ballo fuori, chiudo la porta dietro me
Tančím ven, svobodu si teď vybírám
Ballo fuori, ora scelgo la mia libertà
Tančím ven, pryč z tvého dosahu
Ballo fuori, lontana dalla tua portata
Tančím ven, konečně v novém rozmachu
Ballo fuori, finalmente con nuovo slancio
Bridge
Moje srdce je teď jako dravá řeka
Il mio cuore ora è come un fiume rapido
Chorus
Tančím ven, dveře za sebou zavírám
Ballo fuori, chiudo la porta dietro me
Tančím ven, svobodu si teď vybírám
Ballo fuori, ora scelgo la mia libertà
Tančím ven, pryč z tvého dosahu
Ballo fuori, lontana dalla tua portata
Tančím ven, konečně v novém rozmachu
Ballo fuori, finalmente con nuovo slancio
