Blues · TWOLODY ORIGINALS
The Silent Captain
„The Silent Captain“ verbindet Deutsch und Spanisch. Das musikalische Genre ist Blues.
Text und Übersetzung ↓
Deutsch ↔ Spanisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Der Kapitän steht stumm am Deck.“ und „El capitán calla en cubierta.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A captain unable to speak guides his crew through fog using a fiddle. Soulful blues, 86 BPM, electric guitar, Hammond organ, live drums, expressive original vocal phrases
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Der Kapitän steht stumm am Deck.
El capitán calla en cubierta.
Dichter Nebel schluckt das graue Heck.
Niebla espesa traga la popa gris.
Seine Zunge findet kein Wort mehr.
Su lengua ya no encuentra palabra.
Er starrt hinaus aufs weite Meer.
Mira fijo hacia el mar abierto.
Chorus
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
Verse
Kein Befehl schallt durch den Wind.
Ninguna orden suena en el viento.
Wo wir auf dem Wasser sind.
Donde estamos sobre las aguas hoy.
Die Mannschaft lauscht dem hohen Ton.
La tripulación escucha el tono agudo.
Chorus
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
Bridge
Wenn der Nebel uns fast blindet.
Cuando la niebla casi nos ciega.
Rettet uns sein Geigensang.
Nos salva el canto del violín.
Chorus
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
Hör den Bogen auf den Saiten.
Oye el arco sobre las cuerdas.
Die Geige wird uns sicher leiten.
El violín nos guiará con bien.
