Acoustic pop · TWOLODY ORIGINALS
The Birthday of the Desert Botanist
„The Birthday of the Desert Botanist“ verbindet Russisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Acoustic pop.
Text und Übersetzung ↓
Russisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Сухая земля наконец треснула.“ und „The dry ground finally splits.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A botanist celebrates her birthday when a rare desert flower finally blooms. Acoustic pop, 94 BPM, close piano, fingerpicked guitar, subtle kick, warm sincere lead
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Сухая земля наконец треснула.
The dry ground finally splits.
Я жду на жаре.
I wait under the heat.
Пыль оседает на коже.
Dust settles on my skin.
Чудо просыпается в песке.
A miracle wakes in the sand.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
Verse
Тридцать лет в этой глуши.
Thirty years in this wilderness.
Ищу один-единственный бутон.
Looking for a single bud.
Сегодня лепестки красные.
Today the petals are red.
Теперь я не одна.
Now I am not alone.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
Bridge
Десять лет без дождя.
No rain for a decade.
Но красоте не нужны облака.
But beauty needs no clouds.
Он цветет для этого момента.
It blooms for this moment.
Идеальное время в свету.
Perfect timing in the light.
Chorus
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Пустынный цветок раскрылся.
The desert flower opens wide.
С днем рождения меня.
Happy birthday to me.
Жизнь побеждает на солнце.
Life wins in the sun.
