Pop rock · TWOLODY ORIGINALS

The Acrobat Who Chose the Ground

„The Acrobat Who Chose the Ground“ verbindet Koreanisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Pop rock.

Abspielen · Koreanisch → Englisch Abspielen · Englisch → Koreanisch

Text und Übersetzung ↓

Koreanisch ↔ Englisch

Über diesen Song

Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „줄 위에서 춤을 추던 날들“ und „I spent days dancing on a wire“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.

A famous acrobat chooses a grounded life after finding joy teaching beginners. Pop rock, 129 BPM, crunchy guitar, lively drums, confident female lead, urgent original chorus

Mit diesem Song lernen

Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.

Twin ⇄Echo ✧Drei Wörter auf einmal.

Zwei Sprachen. Eine Melodie.

Text und Übersetzung

KoreanischEnglisch

Verse

줄 위에서 춤을 추던 날들

I spent days dancing on a wire

하늘만이 내 유일한 집이었지

The sky was my only home then

박수 소리는 늘 멀게 느껴져

Applause always felt so far away

Chorus

이제는 두 발이 땅에 닿아

Now both feet touch the ground

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

Verse

어린 눈동자가 반짝거릴 때

When little eyes start to sparkle

흔들리는 균형을 가르쳐주지

I teach them how to balance

공중그네보다 더 짜릿한 건

More thrilling than a flying trapeze

너의 첫 걸음이 만드는 기적

The miracle of your first step

Chorus

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

Bridge

높은 곳엔 고독만 있었지

Only solitude lived up there high

여긴 온기가 가득한 교실

Here is a classroom full of warmth

나는 더 이상 날지 않아도

Even if I don't fly anymore

아이들 웃음에 마음이 떠올라

My heart soars at children's laughter

Chorus

이제는 두 발이 땅에 닿아

Now both feet touch the ground

낮은 곳의 기쁨을 배웠어

I learned the joy close to the ground

서툰 손을 잡아줄 때면

When I hold a clumsy hand

추락보다 달콤한 평화가 와

Peace sweeter than falling comes

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth

땅 위에서 찾은 나의 비행

My flight found on the earth