Afro house · TWOLODY ORIGINALS
Coins for the Streetlight Orchestra
„Coins for the Streetlight Orchestra“ verbindet Italienisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Afro house.
Text und Übersetzung ↓
Italienisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „L’ultimo spicchio di rame.“ und „The last sliver of copper.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A busker spends her last coins fixing a streetlight before a neighborhood concert. Vocal Afro house, 125 BPM, marimba, rolling congas, deep bass, clear alto lead, patient melodic build
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
L’ultimo spicchio di rame.
The last sliver of copper.
Gira nella fessura scura.
Turns in the dark slot.
La luce torna a vivere.
The light returns to life.
Sopra il vecchio marciapiede.
Above the old sidewalk.
Chorus
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Canto per il quartiere.
I sing for the neighborhood.
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Musica nella notte.
Music in the night.
Verse
Pulisco il vetro sporco.
I clean the dirty glass.
Aspetto che arrivino tutti.
I wait for everyone's arrival.
La mia chitarra aspetta.
My guitar is waiting.
Sotto questo cerchio bianco.
Under this white circle.
Chorus
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Canto per il quartiere.
I sing for the neighborhood.
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Musica nella notte.
Music in the night.
Bridge
Niente soldi in tasca.
No money in my pocket.
Ma il palco brilla.
But the stage shines.
Cuore contro il buio.
Heart against the dark.
Siamo pronti ora.
We are ready now.
Chorus
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Canto per il quartiere.
I sing for the neighborhood.
Accendo la mia strada.
I light up my way.
Musica nella notte.
Music in the night.
