Fantasy musical · TWOLODY ORIGINALS
The Wedding Cake with the Tiny Ladder
„The Wedding Cake with the Tiny Ladder“ verbindet Italienisch und Russisch. Das musikalische Genre ist Fantasy musical.
Text und Übersetzung ↓
Italienisch ↔ Russisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Il mio amico è piccolo.“ und „Мой друг очень маленький.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A child builds a tiny ladder so a toy guest can reach a wedding cake and join the party. Fantasy musical, lyrical orchestral score, celesta and oboe, characterful clear solo voice, dramatic original development
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Il mio amico è piccolo.
Мой друг очень маленький.
Il tavolo è troppo alto.
Стол слишком высокий.
Prendo i cubi di legno.
Я беру деревянные кубики.
Costruisco una scala stretta.
Я строю узкую лестницу.
Chorus
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
La torta è quasi vicina.
Торт уже почти рядом.
La festa ti aspetta.
Праздник ждёт тебя.
Verse
Il soldatino guarda su.
Солдатик смотрит вверх.
Sopra c’è la panna dolce.
Там наверху сладкие сливки.
Sopra ci sono le fragole.
Там наверху клубника.
Chorus
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
La torta è quasi vicina.
Торт уже почти рядом.
La festa ti aspetta.
Праздник ждёт тебя.
Bridge
Un passo, due passi.
Шаг, еще шаг.
Non aver paura ora.
Не бойся сейчас.
Siamo tutti insieme qui.
Мы все здесь вместе.
Guarda quanta luce c’è.
Посмотри, сколько здесь света.
Chorus
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
Sali piano, caro ospite.
Поднимайся медленно, дорогой гость.
La torta è quasi vicina.
Торт уже почти рядом.
La festa ti aspetta.
Праздник ждёт тебя.
