Funk · TWOLODY ORIGINALS
The Drummer Who Kept the Last Orange
„The Drummer Who Kept the Last Orange“ verbindet Portugiesisch und Spanisch. Das musikalische Genre ist Funk.
Text und Übersetzung ↓
Portugiesisch ↔ Spanisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Baquetas prontas na mão.“ und „Baquetas listas en mano.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A drummer shares her last orange with a rival before their first joint performance. Melodic Brazilian funk pop, 130 BPM, syncopated baile rhythm, warm melodic bass, bright original synth riff, smooth clear solo lead, pleasant singable chorus
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Baquetas prontas na mão.
Baquetas listas en mano.
Suor frio no chão.
Sudor frío en el suelo.
Olho você com tensão.
Te miro con tensión.
Minha rival, minha missão.
Mi rival, mi misión.
Tenho uma laranja aqui.
Tengo una naranja aquí.
Metade é para ti.
La mitad es para ti.
Doçura antes do fim.
Dulzura antes del fin.
O palco espera por mim.
El escenario me espera.
Chorus
Um gomo de paz.
Un gajo de paz.
Um gomo de paz.
Un gajo de paz.
Verse
Ritmo forte no ar.
Ritmo fuerte en el aire.
Vamos juntas tocar.
Vamos juntas a tocar.
O gosto cítrico traz calma.
El sabor cítrico trae calma.
Hora de o mundo acordar.
Hora de despertar al mundo.
Chorus
Um gomo de paz.
Un gajo de paz.
O medo jaz.
El miedo yace.
Um gomo de paz.
Un gajo de paz.
