Country rock · TWOLODY ORIGINALS
The Broken Trophy at the Train Station
„The Broken Trophy at the Train Station“ verbindet Deutsch und Portugiesisch. Das musikalische Genre ist Country rock.
Text und Übersetzung ↓
Deutsch ↔ Portugiesisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Ich renne um mein Leben.“ und „Eu corro pela minha vida.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A runner drops her trophy and learns her proud father's hug matters more. Country rock, 114 BPM, rough acoustic guitar, pedal steel, crunchy electric riffs, powerful clean male lead
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Ich renne um mein Leben.
Eu corro pela minha vida.
Die Ziellinie ist ganz nah.
A linha de chegada está perto.
Gold glänzt in meiner Hand.
Ouro brilha na minha mão.
Sieg macht mich endlich frei.
Vitória finalmente me liberta.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
Verse
Das Metall bricht auf dem Boden.
O metal quebra no chão.
Tränen laufen über mein Gesicht.
Lágrimas correm pelo meu rosto.
Du siehst den Schmerz nicht an.
Você não olha para a dor.
Du öffnest weit deine Arme.
Você abre bem os seus braços.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
Bridge
Kein Pokal heilt meine Seele.
Nenhum troféu cura minha alma.
Deine Umarmung bedeutet mir alles.
Teu abraço significa tudo para mim.
Chorus
Nur deine Arme halten mich fest.
Só teus braços me seguram firme.
Dein Stolz ist meine wahre Kraft.
Teu orgulho é minha força real.
Liebe gewinnt jeden Lauf heute Nacht.
Amor vence cada corrida hoje à noite.
