Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
Midnight Marshmallows for the Ghost
„Midnight Marshmallows for the Ghost“ verbindet Russisch und Deutsch. Das musikalische Genre ist Unclassified.
Text und Übersetzung ↓
Russisch ↔ Deutsch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Костер горит в лесу ночном.“ und „Das Lagerfeuer brennt nachts im Wald.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
Children offer a sad ghost marshmallows at their Halloween campfire. Playful Halloween electro-swing, 122 BPM, muted brass, clarinet, plucked bass, lively drums, mischievous articulate lead, charming original melody, no harsh horror sounds
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Костер горит в лесу ночном.
Das Lagerfeuer brennt nachts im Wald.
Ты бродишь тихо за кустом.
Du schleichst leise hinterm Busch.
Прозрачный гость в густой тени.
Durchsichtiger Gast im dichten Schatten.
К огню поближе загляни.
Komm näher an das Feuer.
Chorus
Сладкий зефир для тебя.
Süßer Marshmallow für dich.
Возьми его, наш грустный друг.
Nimm ihn, unser trauriger Freund.
Сладкий зефир для тебя.
Süßer Marshmallow für dich.
Не бойся теплых детских рук.
Hab keine Angst vor Kinderhänden.
Verse
Не плачь под маской темноты.
Wein nicht unter der Maske der Dunkelheit.
Надень на палку белый снег.
Spieß den weißen Schnee auf.
Ты самый добрый человек.
Du bist der liebste Mensch.
Chorus
Сладкий зефир для тебя.
Süßer Marshmallow für dich.
Возьми его, наш грустный друг.
Nimm ihn, unser trauriger Freund.
Сладкий зефир для тебя.
Süßer Marshmallow für dich.
Не бойся теплых детских рук.
Hab keine Angst vor Kinderhänden.
Outro
Туман уходит в небеса.
Nebel steigt in den Himmel.
Твои сияют нам глаза.
Deine Augen leuchten uns an.
Прощай, лети домой сейчас.
Leb wohl, flieg jetzt heim.
Ты стал один из нас.
Du wurdest einer von uns.
