Folk · TWOLODY ORIGINALS
The Comet Missed Our Wedding
„The Comet Missed Our Wedding“ verbindet Italienisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Folk.
Text und Übersetzung ↓
Italienisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Pizzo bianco sul pavimento.“ und „White lace on the floor.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A couple misses a rare comet because their improvised wedding lasts until dawn. Romantic Celtic wedding folk, 104 BPM, acoustic guitar, lyrical fiddle, bodhran, warm strings, expressive clear solo lead, joyful original refrain
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Pizzo bianco sul pavimento.
White lace on the floor.
La festa non finisce mai.
The party never ends.
Vino versato sul tuo vestito.
Wine spills on your dress.
Balliamo fino alla luce.
We dance until the light.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
Verse
Fuori il cielo era verde.
Outside the sky was green.
Una coda di ghiaccio e polvere.
A tail of ice and dust.
Ma io guardavo te.
But I looked at you.
Promesse nel buio.
Promises in the dark.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
Bridge
Una volta ogni mille anni.
Once in a thousand years.
La finestra è rimasta chiusa.
The window stayed shut.
Un bacio per la vita.
A kiss for a lifetime.
Un bacio per la vita.
A kiss for a lifetime.
Chorus
Abbiamo perso la cometa stasera.
We missed the comet tonight.
Persi nel nostro mondo.
Lost in our own world.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
La cometa è passata oltre.
The comet passed us by.
