Pop · TWOLODY ORIGINALS
Pumpkin Lantern on the Ferry
„Pumpkin Lantern on the Ferry“ verbindet Englisch und Italienisch. Das musikalische Genre ist Pop.
Text und Übersetzung ↓
Englisch ↔ Italienisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „The river is very cold.“ und „Il fiume è molto freddo.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
A ferryman carries a lost Halloween lantern back to the child who made it. Friendly enchanted Halloween pop, 106 BPM, celesta, pizzicato strings, warm synth bass, crisp drums, clear expressive solo lead, catchy original chorus
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
The river is very cold.
Il fiume è molto freddo.
I row through the mist.
Remo attraverso la nebbia.
A small light is shaking.
Una piccola luce trema.
It glows in my hand.
Brilla nella mia mano.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
Verse
You carved a smiling face.
Hai scolpito un viso sorridente.
Now it guides my boat.
Ora guida la mia barca.
I see the shore ahead.
Vedo la riva davanti.
Your window shows a light.
La tua finestra mostra luce.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
Bridge
Halloween is almost over.
Halloween è quasi finito.
The spirit returns to you.
Lo spirito torna da te.
Take back your orange glow.
Riprendi il tuo bagliore arancione.
Sleep well in the night.
Dormi bene nella notte.
Chorus
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
To the child who waits.
Al bambino che aspetta.
Bring the lantern home.
Porta la lanterna a casa.
The dark water is quiet.
L'acqua scura è silenziosa.
