Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Restaurant for One Night
„The Restaurant for One Night“ verbindet Französisch und Italienisch. Das musikalische Genre ist Soul.
Text und Übersetzung ↓
Französisch ↔ Italienisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „On n'a plus de boulot dans la ville.“ und „Non abbiamo più lavoro in città.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
Three unemployed cooks open a one-night supper club in a neighbor's empty garage. Amapiano soul, 110 BPM, log drum, layered shakers, warm electric piano, clean expressive alto, original lyrical chorus
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
On n'a plus de boulot dans la ville.
Non abbiamo più lavoro in città.
On nettoie le garage d'à côté.
Puliamo il garage qui accanto.
Nous portons trois tabliers pour une nuit.
Indossiamo tre grembiuli per una notte.
Le menu est écrit à la main.
Il menu è scritto a mano.
Chorus
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Le bonheur remplit nos assiettes.
La felicità riempie i nostri piatti.
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Notre garage fête ses trois cuisiniers.
Il nostro garage festeggia i suoi tre cuochi.
Verse
Le thym parfume ce garage en béton.
Il timo profuma questo garage di cemento.
Les voisins apportent leurs chaises.
I vicini portano le loro sedie.
On improvise avec ce qu'on a.
Improvvisiamo con quello che abbiamo.
La sauce mijote sous les ampoules.
La salsa cuoce sotto le lampadine.
Chorus
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Le bonheur remplit nos assiettes.
La felicità riempie i nostri piatti.
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Notre garage fête ses trois cuisiniers.
Il nostro garage festeggia i suoi tre cuochi.
Bridge
Demain les portes seront fermées.
Domani le porte saranno chiuse.
Mais ce soir le vin est doux.
Ma stasera il vino è dolce.
On oublie qu'on cherche du travail.
Dimentichiamo che cerchiamo lavoro.
On est les rois de la cuisine.
Siamo i re della cucina.
Chorus
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Le bonheur remplit nos assiettes.
La felicità riempie i nostri piatti.
C'est le resto d'un soir.
È il ristorante di una sera.
Notre garage fête ses trois cuisiniers.
Il nostro garage festeggia i suoi tre cuochi.
