Amapiano pop · TWOLODY ORIGINALS
The Last Guest Carried the Chairs
„The Last Guest Carried the Chairs“ verbindet Tschechisch und Englisch. Das musikalische Genre ist Amapiano pop.
Text und Übersetzung ↓
Tschechisch ↔ Englisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „Poslední host odchází z mých čtyřicátin.“ und „The last guest leaves my fortieth birthday.“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
After hosting her fortieth birthday, a woman notices the quiet friend who stays to carry chairs and finally invites him for coffee. Amapiano pop, 112 BPM, log drum, shuffling percussion, mellow keys, warm articulate lead and lyrical hook
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse
Poslední host odchází z mých čtyřicátin.
The last guest leaves my fortieth birthday.
Kroužky od vína na dřevě.
Wine glass rings on the wood.
Hosté odešli do noci.
Guests have gone into the night.
Tichý dům mi konečně patří.
The quiet house is mine finally.
Zůstáváš, abys poskládal ubrousky.
You stay to fold the napkins.
Vracíš židle na jejich místa.
Moving chairs back to their places.
Beze slova nosíš tu váhu.
Without a word, you carry weight.
Nikdy jsi nespěchal ke dveřím.
You never rushed for the door.
Chorus
Dej mi teď ještě jednu minutu.
Give me one more minute now.
Nechoď ven do toho deště.
Don’t go out into the rain.
Pojď si vypít kávu se mnou.
Come have a coffee with me.
Pojď si vypít kávu se mnou.
Come have a coffee with me.
Verse
Žluté světlo dopadá na tvé ruce.
Yellow light falls on your hands.
Stříbrné prameny ve tvých tmavých vlasech.
Silver strands in your dark hair.
Jsme přátelé už celých deset let.
We have been friends for a decade.
Chorus
Dej mi teď ještě jednu minutu.
Give me one more minute now.
Nechoď ven do toho deště.
Don’t go out into the rain.
Pojď si vypít kávu se mnou.
Come have a coffee with me.
Pojď si vypít kávu se mnou.
Come have a coffee with me.
Outro
Zůstaň, dokud slunce nevyjde.
Stay until the sun comes up.
Zůstaň.
Stay.
