Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
„Market of Smiles“ verbindet Englisch und Spanisch. Das musikalische Genre ist Bossa nova.
Text und Übersetzung ↓
Englisch ↔ Spanisch
Über diesen Song
Die ersten zusammengehörigen Zeilen lauten „The market is open“ und „El mercado está abierto“. Unten findest du den vollständigen Text in beiden Sprachen und kannst ihn im Player mitverfolgen.
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
Mit diesem Song lernen
Höre jede Zeile und vergleiche ihre Übersetzung. Mit Twin wechselst du zur gleichen Phrase in der anderen Sprache; mit Echo erinnerst du dich an die Bedeutung, bevor du die Übersetzung aufdeckst.
Zwei Sprachen. Eine Melodie.
Text und Übersetzung
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
