Unclassified · TWOLODY ORIGINALS
Halloween at the Clock Tower Bakery
”Halloween at the Clock Tower Bakery” kombinerer engelsk og fransk. Musikgenren er Unclassified.
Tekst og oversættelse ↓
engelsk ↔ fransk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”The clock tower sounds so loud.” og ”La tour sonne si fort.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A baker invents friendly ghost pastries for children afraid of the clock tower. Playful Halloween electro-swing, 122 BPM, muted brass, clarinet, plucked bass, lively drums, mischievous articulate lead, charming original melody, no harsh horror sounds
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
The clock tower sounds so loud.
La tour sonne si fort.
Bells ring in the dark cloud.
Les cloches sonnent dans le nuage.
Children hide under the sheet.
Les enfants se cachent sous le drap.
Fear makes every heart beat.
La peur fait battre les cœurs.
Chorus
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Vanilla spirits, join our clan.
Esprits vanille, rejoignez notre clan.
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Fear the big clock no more.
Ne craignez plus la grande horloge.
Verse
White flour fills the warm air.
La farine blanche remplit l'air chaud.
Sugar frosting everywhere.
Glaçage au sucre partout.
Soft dough shaped like a friend.
Pâte souple en forme d'ami.
Scary nights come to an end.
Les nuits d'effroi touchent à leur fin.
Chorus
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Vanilla spirits, join our clan.
Esprits vanille, rejoignez notre clan.
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Fear the big clock no more.
Ne craignez plus la grande horloge.
Bridge
Tick tock is just a song.
Tic tac n'est qu'une chanson.
With cake, you are strong.
Avec le gâteau, tu es fort.
Bake away the midnight chill.
Chassez le froid de minuit.
Eat a ghost, stay still.
Mange un fantôme, reste tranquille.
Chorus
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Vanilla spirits, join our clan.
Esprits vanille, rejoignez notre clan.
Sweet little ghosts in the pan.
Petits fantômes sucrés dans le plat.
Fear the big clock no more.
Ne craignez plus la grande horloge.
