Afro house · TWOLODY ORIGINALS
Velvet Rope Around an Empty Club
”Velvet Rope Around an Empty Club” kombinerer tysk og engelsk. Musikgenren er Afro house.
Tekst og oversættelse ↓
tysk ↔ engelsk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”Ich stehe an der Tür.” og ”I stand at the door.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A club owner removes the velvet rope after realizing loneliness needs no guest list. Vocal Afro house, 125 BPM, marimba, rolling congas, deep bass, clear alto lead, patient melodic build
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
Ich stehe an der Tür.
I stand at the door.
Das rote Seil fällt tief.
The red rope falls deep.
Niemand wartet heute Nacht.
Nobody waits tonight.
Keine Namen auf der Liste.
No names on the list.
Chorus
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
Die Bar ist jetzt offen.
The bar is open now.
Jeder ist willkommen.
Everyone is welcome.
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
Verse
Leere Gläser auf dem Tresen.
Empty glasses on the counter.
Musik spielt nur für mich.
Music plays only for me.
Ich werfe das Schloss weg.
I throw the lock away.
Kein Vorrang mehr für Geld.
No priority for money anymore.
Chorus
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
Die Bar ist jetzt offen.
The bar is open now.
Jeder ist willkommen.
Everyone is welcome.
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
Verse
Draußen regnet es allein.
Outside it rains alone.
Drinnen brennt ein schwaches Licht.
Inside burns a weak light.
Wir teilen uns den Raum.
We share the space.
Niemand bleibt mehr draußen stehen.
Nobody stays outside anymore.
Chorus
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
Die Bar ist jetzt offen.
The bar is open now.
Jeder ist willkommen.
Everyone is welcome.
Komm einfach rein.
Just come inside.
Einsamkeit braucht keine Gästeliste.
Loneliness needs no guest list.
