Soul · TWOLODY ORIGINALS
The Bride Who Missed the Last Ferry
”The Bride Who Missed the Last Ferry” kombinerer engelsk og tysk. Musikgenren er Soul.
Tekst og oversættelse ↓
engelsk ↔ tysk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”White silk drags in the dirt.” og ”Weiße Seide schleift im Dreck.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A bride stranded after her wedding turns waiting into a quiet first married night. Wedding soul pop, 86 BPM, warm piano, electric bass, soft live drums, luminous strings, tender articulate alto, memorable original melody
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
White silk drags in the dirt.
Weiße Seide schleift im Dreck.
The last ferry sailed away.
Die letzte Fähre fuhr fort.
Crickets sing in the tall grass.
Grillen singen im hohen Gras.
I am waiting here for you.
Ich warte hier auf dich.
Chorus
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
Stars watch over my veil.
Sterne bewachen meinen Schleier.
The long road is empty.
Der lange Weg ist leer.
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
Verse
Moonlight stays on my skin.
Mondlicht bleibt auf meiner Haut.
Cold wind moves the lace.
Kalter Wind bewegt die Spitze.
I kick off my tight shoes.
Ich ziehe meine engen Schuhe aus.
Resting by the dusty gate.
Ruhend am staubigen Tor.
Chorus
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
The long road is empty.
Der lange Weg ist leer.
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
Bridge
No music plays out here.
Hier spielt keine Musik.
Only the beat of my heart.
Nur der Schlag meines Herzens.
The distance belongs to us.
Die Ferne gehört uns.
I am already home.
Ich bin schon zu Hause.
Chorus
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
Stars watch over my veil.
Sterne bewachen meinen Schleier.
The long road is empty.
Der lange Weg ist leer.
Our wedding night is quiet.
Unsere Hochzeitsnacht ist still.
