Neo-soul · TWOLODY ORIGINALS
The Jazz Solo at the Pharmacy
”The Jazz Solo at the Pharmacy” kombinerer spansk og portugisisk. Musikgenren er Neo-soul.
Tekst og oversættelse ↓
spansk ↔ portugisisk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”La receta está lista ahora.” og ”A receita está pronta agora.”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
A pharmacist plays a tiny saxophone concert for a customer waiting for good news. Neo-soul, 83 BPM, Rhodes, live bass, brushed backbeat, clear alto, richly melodic chorus
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse
La receta está lista ahora.
A receita está pronta agora.
Falta solo una firma más.
Falta apenas mais uma assinatura.
Esperas sentado en el rincón.
Você espera sentado no canto.
Mirando el reloj en la pared.
Olhando o relógio na parede.
Chorus
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
Verse
Saco el saxo del cajón.
Tiro o saxofone da gaveta.
Es pequeño pero brilla mucho.
É pequeno, mas brilha muito.
Notas dulces para tu espera.
Notas doces para sua espera.
El miedo se va volando.
O medo vai embora voando.
Chorus
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
Bridge
Suena el teléfono con fuerza.
O telefone toca com força.
El doctor dice que todo bien.
O médico diz que está tudo bem.
Guardo el instrumento con paz.
Guardo o instrumento em paz.
Tu sonrisa es el mejor pago.
Seu sorriso é o melhor pagamento.
Chorus
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
Soplo notas para tu alma.
Sopro notas para sua alma.
Pronto llegará la calma.
A calma chegará em breve.
