Bossa nova · TWOLODY ORIGINALS
Market of Smiles
”Market of Smiles” kombinerer engelsk og spansk. Musikgenren er Bossa nova.
Tekst og oversættelse ↓
engelsk ↔ spansk
Om sangen
De første tilsvarende linjer er ”The market is open” og ”El mercado está abierto”. Læs hele teksten på begge sprog nedenfor, og følg fraserne i afspilleren.
Bossa nova, 84 BPM, nylon guitar, soft shaker, clear female lead.
Lær med sangen
Lyt til hver linje og sammenlign oversættelsen. Twin skifter til den samme frase på det andet sprog; Echo hjælper dig med at huske betydningen, før oversættelsen vises.
To sprog. Én melodi.
Tekst og oversættelse
Verse 1
The market is open
El mercado está abierto
I need tomatoes
Necesito tomates
These apples smell sweet
Estas manzanas huelen dulces
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
Verse 2
I take this basket
Me llevo esta cesta
Chorus
What a lovely morning
Qué bonita mañana
We smile together
Sonreímos juntos
