Alternative R&B · TWOLODY ORIGINALS
Your Jacket Still Smells of Cedar
Píseň „Your Jacket Still Smells of Cedar“ propojuje jazyky angličtina a korejština. Její žánr je Alternative R&B.
Text a překlad ↓
angličtina ↔ korejština
O písni
První dvojice veršů zní „Folded wool in my hands.“ a „손에 들린 접힌 울.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
A woman returns a cedar-scented jacket to an old lover and keeps her newfound freedom. Alternative R&B, 76 BPM, atmospheric keys, sparse drums, deep bass, intimate clear solo vocal
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse
Folded wool in my hands.
손에 들린 접힌 울.
Cedar scent fills the room.
방 안에 가득한 삼나무 향.
But I don't feel the cold.
하지만 춥지 않아.
Chorus
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Verse
Left it on your porch.
당신 현관에 두고 왔어.
No more weight on me.
더 이상 눌리지 않아.
Sunlight hits the bare floor.
햇빛이 빈 바닥에 쏟아져.
I like the empty space.
나는 이 빈 공간이 좋아.
Chorus
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Take this jacket back.
이 재킷을 돌려줄게.
I am finally air.
나는 마침내 공기가 돼.
Outro
I keep my freedom.
나의 자유를 간직할게.
I keep my freedom.
나의 자유를 간직할게.
