Ambient · TWOLODY ORIGINALS
The Afternoon Picnic
Píseň „The Afternoon Picnic“ propojuje jazyky španělština a portugalština. Její žánr je Ambient.
Text a překlad ↓
španělština ↔ portugalština
O písni
První dvojice veršů zní „La cesta está lista“ a „A cesta está pronta“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
Ambient song, 76 BPM, warm piano, airy pads, gentle clear female lead.
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse 1
La cesta está lista
A cesta está pronta
El pan está fresco
O pão está fresco
La hierba está seca
A grama está seca
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
Verse 2
El sol nos acompaña
O sol nos acompanha
Chorus
Nos sentamos juntos
Nós nos sentamos juntos
Tenemos toda la tarde
Temos a tarde inteira
