Amapiano pop · TWOLODY ORIGINALS
The Bus Passenger's Knitting
Píseň „The Bus Passenger's Knitting“ propojuje jazyky angličtina a korejština. Její žánr je Amapiano pop.
Text a překlad ↓
angličtina ↔ korejština
O písni
První dvojice veršů zní „Your needles clicked between the engine and the rain.“ a „뜨개바늘은 엔진과 빗소리 사이에서 딸깍거렸다.“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
A passenger's daily knitting becomes a blanket for another regular's newborn. Amapiano pop, 112 BPM, log drum, shuffling percussion, mellow keys, warm articulate lead and lyrical hook
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse 1
Your needles clicked between the engine and the rain.
뜨개바늘은 엔진과 빗소리 사이에서 딸깍거렸다.
A blue square grew before we reached the bridge.
다리에 닿기 전에 파란 사각형이 자랐다.
The woman in the next seat stopped coming on Mondays.
옆자리 여성은 월요일에 더 이상 오지 않았다.
Chorus
A stitch can count the stops without a timetable.
한 코는 시간표 없이 정류장을 셀 수 있다.
The yellow squares keep sunshine for a smaller shoulder.
노란 사각형은 작은 어깨를 위해 햇빛을 간직한다.
The route is long enough to make somebody warm.
이 노선은 누군가를 따뜻하게 하기 충분히 길다.
Verse 2
She came back with a photo of a sleeping baby.
그녀는 잠든 아기의 사진을 들고 돌아왔다.
You asked his name and measured out another color.
너는 아기의 이름을 묻고 다른 색 실을 재었다.
The bridge passed by beneath the blanket's growing edge.
담요의 자라는 가장자리 아래로 다리가 지나갔다.
Chorus
A stitch can count the stops without a timetable.
한 코는 시간표 없이 정류장을 셀 수 있다.
The yellow squares keep sunshine for a smaller shoulder.
노란 사각형은 작은 어깨를 위해 햇빛을 간직한다.
The route is long enough to make somebody warm.
이 노선은 누군가를 따뜻하게 하기 충분히 길다.
Bridge
You wrapped the finished squares in ordinary paper.
완성한 사각형들을 평범한 종이에 쌌다.
She held the bundle where her shopping bag had been.
그녀는 장바구니가 있던 곳에 꾸러미를 안았다.
The needles rested through the stop beside the bridge.
다리 옆 정류장까지 바늘은 쉬었다.
Final Chorus
A stitch can count the stops without a timetable.
한 코는 시간표 없이 정류장을 셀 수 있다.
The yellow squares keep sunshine for a smaller shoulder.
노란 사각형은 작은 어깨를 위해 햇빛을 간직한다.
The route is long enough to make somebody warm.
이 노선은 누군가를 따뜻하게 하기 충분히 길다.
