Pop rock · TWOLODY ORIGINALS
Cesta k moři / La strada verso il mare
Píseň „Cesta k moři / La strada verso il mare“ propojuje jazyky čeština a italština. Její žánr je Pop rock.
Text a překlad ↓
čeština ↔ italština
O písni
První dvojice veršů zní „Balím malý kufr“ a „Preparo una piccola valigia“. Níže najdeš celý text v obou jazycích; stejné fráze můžeš sledovat při poslechu v přehrávači.
Melodic Mediterranean pop rock, 104 BPM, jangling electric guitar, acoustic strums, warm bass and steady live drums, confident clear male lead vocal.
Jak se s písní učit
Poslouchej jednotlivé verše a porovnávej jejich překlad. Funkcí Twin přepni na stejnou frázi v druhém jazyce; s Echo si její význam zkus vybavit bez zobrazeného překladu.
Dva jazyky. Jedna melodie.
Text a překlad
Verse 1
Balím malý kufr
Preparo una piccola valigia
Ráno vyrážím
Parto al mattino
Za oknem jsou hory
Fuori dal finestrino ci sono montagne
Moře je už blízko
Il mare è già vicino
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Verse 2
Kde je naše nádraží
Dov’è la nostra stazione
Prosím jednu jízdenku
Un biglietto per favore
Tady vystupujeme
Scendiamo qui
Děkuji za pomoc
Grazie per l’aiuto
Chorus
Cesta vede dál
La strada continua
Vítr mi zpívá
Il vento canta per me
Mám chuť objevovat
Ho voglia di scoprire
Místa která neznám
Luoghi che non conosco
Outro
Slyším vlny moře
Sento le onde del mare
Dnes jsem konečně tady
Oggi sono finalmente qui
